Tag archive of

AGTA üzvü İtaliyada tərcümədə
img_7372

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası (AGTA) ilə 14 ölkədə fəaliyyət göstərən Clark Football Languages LTD şirkətinin Böyük Britaniya və Şimali Irlandiya Birləşmiş Krallığında yerləşən ofisinin növbəti əməkdaşlığı çərçivəsində AGTA üzvü Məryəm Mehdiyeva 5-6 dekabr 2012-ci il tarixlərdə Neftçi (Azərbaycan)- İnter (İtaliya) klubları arasında keçirilən futbol qarşılaşması ilə əlaqədar

Read More
İlk dilmancın axtarışında: Xristofor Kolumb və Hindular
Columbus_landing_on_Hispaniola_adj

Tarixdə qalan dilmanclar: oynadıqları rollar və kimlikləri Sinxron tərcümə uzun bir tarixə malikdir, lakin ilk səyahətçilərə, diplomatlara və tacirlərə kömək edən dilmanclar barədə çox az məlumatımız var. Mən bununla yenicə maraqlanmağa başlamışam və çox maraqlıdır ki, ədəbiyyat  dil bilənlərə olan ehtiyacla yanaşı, bu sahəyə real marağın çatışmazlığından da bəhs edir. Kəşflər və ya işğallar

Read More
AGTA Gənclər Təşkilatlarının IV Respublika Sərgisində iştirak edir
sergi

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası (AGTA) Gənclər Təşkilatlarının IV Respublika Sərgisində iştirak edir. Noyabrın 28-dən 30-dək davam edəcək sərgidə AGTA  üçün ayrılmış stenddə təşkilatın fəaliyyəti, həyata keçirilən layihələri haqqında məlumatlar nümayiş etdirilir. Xüsusi bukletlər və flayerlərdə AGTA-nın özü, klubları, gördüyü işlər və həyata keçirdiyi layihələr haqqında

Read More
AGTA Beynəlxalq Tərcüməçilər Federasiyasına müşahidəçi üzv qəbul olunub
logoagta

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası (AGTA) Beynəlxalq Tərcüməçilər Federasiyasına müşahidəçi üzv qəbul olunub. Belə ki, oktyabrın 30-da Federasiyanın Şurası yekdilliklə AGTA-nın bu təşkilata üzv qəbul edilməsinə səs verib.  Nəticədə, AGTA 3 il müddətinə müşahidəçi üzv qəbul edilib. AGTA-nın sədri İsmayıl Cəbrayılov bildirib ki, BTF-ə müşahidəçi üzvlük üçün bir neçə ay bundan

Read More
TƏRCÜMƏ – MƏDƏNİYYƏTLƏRARASI KOMMUNİKASİYA VASİTƏSİ KİMİ
12

Sentyabrın 28-də Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AGTA) təşkilatçılığı ilə Beynəlxalq Tərcümə Günü və AGTA-nın yaranmasının 1 illiyi münasibətilə “Tərcümə - mədəniyyətlərarası kommunikasiya vasitəsi kimi” mövzusunda konfrans keçirilib. Konfransı AGTA-nın sədri İsmayıl Cəbrayılov açıb və təşkilatın fəaliyyəti qısa məlunmat verib. O bidlirib

Read More
AGTA-nın 1-ci Ümumi Yığıncağı keçirildi
17

Mayın 5-də, Diplomat Oteldə, Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının 1-ci Ümumi Yığıncağı Keçirildi. 58 nəfər üzvün iştirak etdiyi Ümumi Yığıncaq AGTA Sədri İsmayıl Cəbrayılovun AGTA-nın 7 aylıq fəaliyyətini əhatə edən (1 oktyabr - 30 aprel) hesabat-məruzəsinin dinlənilməsi ilə başladı. O, AGTA-nın gənc tərcüməçilər üçün keçirdiyi təlim və görüşlər, keçirilən layihələr, təşkilatın

Read More
AGTA “GƏNC TƏRCÜMƏÇİLƏRƏ DƏSTƏK” LAYİHƏSI ÇƏRÇİVƏSİNDƏ İKİNCİ TƏDBİRİNİ KEÇİRDİ
DSC_0070

Sinxron tərcüməçilik ən stressli peşələr siyahısında ilk yeri tutur Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası (AGTA) fevralın 25-də RATİ-nin Media Mərkəzində “Gənc Tərcüməçilərə Dəstək”  layihəsi çərçivəsində ikinci tədbirini keçirdi. Peşəkar sinxron tərcüməçi Turan Əliyev“Tərcümə dünyasına giriş” adlı təqdimatda sinxron tərcüməçiliyin əsasları, bu peşə üzrə mühüm xüsusiyyətlər,

Read More
AGTA TƏRCÜMƏÇİLƏR ÜÇÜN İLK DAVRANIŞ KODEKSİNI TƏQDİM ETDİ
DSC_7722

Azərbaycanda fəaliyyət göstərən tərcüməçilər üçün hazırlanmış ilk Etik Davranış Kodeksi Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası (AGTA) tərəfindən dekabrın 8-də, Reportyorların Azadlıq və Təhlükəsizlik İnstitutunun mətbuat mərkəzində keçirilmiş tədbirdə təqdim edildi. “Ölkəmizdə fəaliyyət göstərən bütün tərcüməçiləri  bu Kodeksə əməl etməklə cəmiyyətdə tərcmüəçilər və

Read More
ELMİ MÜHİTDƏ TƏRCÜMƏ
si10

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası bu gün (19 noyabr) gənc tərcüməçilərə dəstək üçün INTERPRETING IN SCIENTIFIC ENVIRONMENTS adlı tədbir keçirdi. AGTA üzvlərinin iştirak etdiyi, dəyirmi masa formasında keçirilən tədbir mikrobioloq alim Dr.Ketan Patelin hazırladığı təqdimatla başladı. Azərbaycanda və bir sıra post-sovet ölkələrində müasir mikrobioloji metodların laboratoriyalada tətbiqi ilə

Read More
AGTA-NIN TƏQDİMATI KEÇİRİLİB
1DSC_0037

Bu gün (06 oktyabr) Reportyorların Azadlıq və Təhlükəsizlik İnstitutunun mətbuat mərkəzində Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AGTA) təqdimatı keçirilib. Təqdimatda çıxış edən Assosiasiyanın sədri İsmayıl Cəbrayılov təşkilatın yaranma səbəbləri və gələcək fəaliyyət istiqamətləri barədə məlumat verib. O bildirib ki, AGTA bu il sentyabrın 30-da Beynəlxalq Tərcüməçilər Günündə

Read More
    close
    Facebook IconYouTube IconTwitter Icontwitter follow button