BLOQ

Məryəm Mehdiyeva: “Elə çarəsiz ora-bura fırlanırdım ki, birdən Luis Figonu gördüm”

Məryəm Mehdiyeva İtaliyada İnter (Milan) - Neftçi (Azərbaycan) qarşılaşması ilə bağlı tərcümə təəssüratlarından danışır. Qeyd: Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası (AGTA) ilə 14 ölkədə fəaliyyət göstərən Clark Football Languages LTD şirkətinin Böyük Britaniya və Şimali Irlandiya Birləşmiş Krallığında yerləşən ofisinin növbəti əməkdaşlığı çərçivəsində AGTA üzvü Məryəm Mehdiyeva

Read More
“Təbrik edənlər də oldu, yazıq qız, səni anlayıram deyənlər də oldu, qıpqırmızısan, bir az havaya çıx deyənlər də”/Məryəmin ilk sinxron tərcümə təcrübəsi

Məryəm Mehdiyeva AGTA Gənc Tərcüməçilər Klubunun üzvüdür. Azərbaycan Dillər Universitetinin məzunudur. Artıq 4 ildir ki, təhsilini İtaliyada davam etdirir. Məryəm bu yaxınlarda keçirilmiş ASAİF-in Roma forumunda sinxron və ardıcıl şifahi tərcümə xidmətini təmin edib. Tədbirdən təxminən bir həftə öncə AGTA vasitəsilə ASAİF-in tədbirində tərcüməçi ve aparıcı kimi iştirak etmək təklif olundu. Düşünmədən

Read More
“…sadəcə taksi sürücülərimizin onlara “qiymət oxumağından” narazılıqlarını bildirirdilər”/Aytən Quliyeva

AYtən Quliyeva AGTA Könüllü Tərcüməçilər Klubunun üzvü, Bakı Slavyan Universitetinin Tərcmüə fakültəsinin tələbəsidir. Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının Könüllülər klubunun 5 üzvü 7-ci İnternet İdarəçilik Forumunda iştirak etmişdi. Onlardan biri də mən idim. Üzvlərin hər biri kimi mənim də ilk təcrübəm idi. Ona görə həyəcanlı idim. Forumda 26 ölkənin Rabitə Naziri və başqa xarici

Read More
Beynəlxalq Muğam Festivalında könüllülük təcrübəm…/Afaq Əzizova

Afaq Əzizova AGTA Könüllü Tərcüməçilər Klubunun üzvü, Azərbaycan Dillər Universitetinin Tərcümə fakültəsinin 2-ci kurs tələbəsidir Bildiyiniz kimi, mart ayının 9-dan 19-a qədər “Heydər Əliyev Fondu”nun təşkilati dəstəyi, Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi, Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi, Azərbaycan Bəstəkarlar İttifaqı və Azərbaycan Milli Konservatoriyasının təşkilatçılığı

Read More
    close
    Facebook IconYouTube IconTwitter Icontwitter follow button